Mishnah
Mishnah

Riferimento su Pirkei Avoth 5:6

עֲשָׂרָה דְבָרִים נִבְרְאוּ בְּעֶרֶב שַׁבָּת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, וְאֵלּוּ הֵן, פִּי הָאָרֶץ, וּפִי הַבְּאֵר, וּפִי הָאָתוֹן, וְהַקֶּשֶׁת, וְהַמָּן, וְהַמַּטֶּה, וְהַשָּׁמִיר, וְהַכְּתָב, וְהַמִּכְתָּב, וְהַלּוּחוֹת. וְיֵשׁ אוֹמְרִים, אַף הַמַּזִּיקִין, וּקְבוּרָתוֹ שֶׁל משֶׁה, וְאֵילוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ. וְיֵשׁ אוֹמְרִים, אַף צְבָת בִּצְבָת עֲשׂוּיָה:

Dieci cose sono state create alla vigilia del sabato al crepuscolo, [cioè alla vigilia del sabato della creazione, prima del suo completamento]: la bocca della terra [per inghiottire Korach e la sua congregazione], la bocca del pozzo [di Miriam, che ha accompagnato Israele nel deserto in tutti i suoi viaggi. (Alcuni dicono che aprì la bocca e cantò (Numeri 21:17): "Alzati, oh, beh, canta per lei!"], La bocca del culo di [Bilam], [Al crepuscolo fu decretato che parlasse con Bilam ], l'arcobaleno, [come segno dell'alleanza secondo cui non si sarebbe verificata una seconda inondazione], la manna [che discese per Israele quaranta anni nel deserto], il bastone [dello zaffiro], [con il quale furono eseguiti i segni], lo shamir [un tipo di verme delle dimensioni di un chicco d'orzo. Quando lo misero sopra le pietre raffigurate con l'inchiostro, si divisero. Con esso formarono le pietre dell'efod e del choshen, vale a dire. (Esodo 28:20 ): "Con le loro (esatte) otturazioni"], la scrittura, [la forma delle lettere scolpite sulle tavolette], l'iscrizione, [la loro lettura da tutti e quattro i lati], e le tavolette. [Erano di zaffiro. La loro lunghezza era di sei (ells), la loro larghezza era di sei, e il loro spessore era di tre, come una pietra, la cui lunghezza, larghezza e spessore sono uniformi. Era diviso in due. Ed erano rotolati e tagliati da t he solar orb.] Alcuni dicono, anche il mazikkin, [i demoni. Dopo che il Santo sia benedetto, creò Adamo ed Eva, si preoccupò della loro creazione e quando creò i loro spiriti, non aveva creato i loro corpi con l'avvento del sabato, in modo che rimanessero spiriti senza corpi], e il tomba di Mosè e il montone di nostro padre Abramo. [Fu decretato al crepuscolo che fosse catturato nella boscaglia dalle sue corna]. Alcuni dicono: Anche le pinze, fatte con una pinza. [Le pinze sono fatte solo da altre pinze. E chi ha fatto le prime pinze? Perforza, dobbiamo dire che è stata fatta da sola (cioè dal Cielo); ed è stato creato al crepuscolo. Questo è rifiutato dalla Gemara (Pesachim 54a), che afferma che le prime pinze avrebbero potuto essere fuse in uno stampo e forgiate in una sola volta.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Pirkei DeRabbi Eliezer

Eight things were created on the first day, namely, Heaven, Earth, Light, Darkness, Tohu (Chaos), Bohu (Void), Wind (or Spirit), and Water, as it is said, "And the wind of God was moving upon the face of the waters" (Gen. 1:2). Some (wise men) say that day and night also, as it is said, And there was evening and morning, one day (Gen. 1:5). Eight things were created on the second day, namely, the Well, the Manna, the Rod, the Rainbow, the art of writing, the written characters, the Garments, and the destroying spirits. Ten things arose in the thought (of the Creator), namely, Jerusalem," the spirits of the patriarchs, the paths of the righteous, Hell (Gehenom), the waters of the flood, the second tables, the shabbat, the temple and the light of the world to come.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo